🌟 천 리 길도 한 걸음부터

ことわざ

1. 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.

1. 千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる。千里の行も一歩より起こる: いくら大きいことでも小さいことから始まるように、どんなことでもその始まりが重要だということ。

🗣️ 用例:

♔ 첫 부분은 어려우니 나중에 배우면 안 될까요?
The first part is difficult, so can we learn it later?
♕ 천 리 길도 한 걸음부터라고 지금 첫 부분을 배우지 않으면 뒷부분도 이해하기 어려워.
Even a thousand li road is a step from now on, and it's hard to understand the latter unless you learn the first part now.
♔ 아직 준비가 덜 됐는데 일을 시작해도 될까?
I'm not ready yet. can i start working?
♕ 천 리 길도 한 걸음부터라고 했듯이 일단 시작부터 하고 보자.
Let's start with the first step, as i said.

천 리 길도 한 걸음부터: Even a one thousand kilometer journey begins with the first step,千里の道も一歩から。千里の行も足下に始まる。千里の行も一歩より起こる,Pour aller 1 000 li (mesure itinéraire coréenne, environ 393 mètres), on commence par un pas,poco a poco se anda todo, un viaje de mil kilómetros empieza siempre con un primer paso,مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة,(шууд орч.) мянган бээр зам ч нэг алхмаас,đường thiên lí cũng từ một bước chân,(ป.ต.)แม้จะเป็นเส้นทางพันลี้ก็เริ่มด้วยหนึ่งก้าว ; การเริ่มต้นเป็นสิ่งสำคัญในการทำงานใด ๆ,,дорога в тысячу ли начинается с первого шага,千里之行，始于足下,

💕Start 천리길도한걸음부터 🌾End

Start 천

천 End

Start 리

리 End

Start 길

길 End

Start 도

도 End

Start 한

한 End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 부

부 End

Start 터

터 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 心理 (191) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 建築 (43) • お礼 (8)